在Mr6上看到一篇介紹英文短文的文章,這篇短文只有250個字,卻能贏得國際女性領導者年會(International Women's Leadership Conference)首獎,看了Mr6的翻譯之後,對原文的最後一句感到好奇,所以就上網找了一下。
最後一句是這樣寫的,"Heroes are not only those who do dramatic interventions, sometimes they are the ones whose daily devotion elevates us all."
原來,英文也可以寫的像這樣的簡潔有力。
原文的網址:http://www.starbulletin.com/features/featuresstories/20080922_daily_devotions_inspire_career_oriented_woman.html
沒有留言:
張貼留言